Esclavage : Une Cour Régionale condamne le Niger

[levgen]

Bonjour!
Certains d'entre vous auront déjà reçu la nouvelle : la Cour Régionale de Justice d'Afrique de l'Ouest a condamné l'Etat nigérien pour avoir manqué à ses obligation envers Hadijatou Mani, vendue en esclavage en 1996 alors qu'elle était enfant pour environ 500$. La jeune femme maintenant âgée de 24 ans a porté plainte avec l'aide de l'ONG britannique Anti-Slavery (http://www.antislavery.org).
Pour n'avoir pas protégé la jeune fille, l'Etat nigérien est condamné à payer 10 millions de francs CFA ($19,030), sans possibilité de recours.
D'après le Ministre de l'Intégration Africaine du Niger, Saidou Hachimou , le Niger acceptera de réparer ce dommage subi. Le Ministre souligne cependant que le Niger a fait des progrès significatifs dans la lutte contre l'esclavage depuis l'adoption de la loi dans ce sens en 2003.
Anti-Slavery estime qu'il y a 43'000 personnes soumises en esclavage au Niger.

Article du New York Times (http://www.nytimes.com/reuters/world/international-us-niger-slavery.html?ref=world_) (anglais)
Source : UNWire

Une grande victoire qui en amènera d'autres, nous l'espérons!

Meilleures salutations
Geneviève

[rodpat]

La Cour de justice de la CEDEAO condamne l’Etat du Niger
à verser 10 millions FCFA pour « esclavagisme »

Article de Saidou Djibril, du Niger

La cour de justice de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a demandé lundi à l’Etat du Niger de verser 10 millions FCFA à une jeune femme qui a porté plainte contre son pays pour délit d’esclavage, a appris APA de bonne source à Niamey.

Dans sa décision publiée lundi, le tribunal communautaire, saisi pour la première fois pour une affaire d’esclavage a jugé que l'État du Niger était « responsable » de l’état d’asservissement enduré par Dame Hadidjatou Mani Koraou.

Hadidjatou Mani Koraou, 25 ans, a été vendue à l’âge de 12 ans pour 240.000FCFA par son ex-époux pour lequel elle servait de « Wayi », cinquième femme prétendument esclave, selon une coutume largement développée dans certains milieux sociaux du Niger. Selon la décision de la Cour de justice de la CEDEAO, la jeune femme a « été victime d’esclavage » et la République du Niger en était responsable pour « inaction », alors même que l’esclavage est passible de 10 à 30 ans de prison ferme au Niger depuis la réforme de la loi pénale en 2003.

La cour, qui ne prononce pas de peines d’emprisonnements, a ainsi demandé à l’Etat du Niger de verser la somme de 10 millions FCFA pour les préjudices subis par la jeune femme qui en réclamait 50 millions de réparation. L’Etat du Niger n’est pas cependant jugé responsable pour les discriminations endurées par la victime durant ses dix années en tant qu'esclave, tranchant que ces faits sont attribuables à son ancien maître, un sexagénaire touarègue.

La justice nigérienne n’a pas assumé sa mission de protection de la victime indique la Cour, saisie en avril dernier par la plaignante qui avait été déboutée en appel, après avoir gagné son premier procès devant un tribunal à Konni, au sud du Niger.

« Il s’agit d’une décision qui crée un précèdent prometteur pour la lutte contre l’esclavage et toute forme de discrimination » a indiqué l’avocat de la plaignante, Me Abdouramane Chaibou, joint lundi au téléphone par APA. Selon lui « même si la Cour (de la justice de la CEDEAO) ne prononce pas de peines d’emprisonnements, elle en donne des décisions qui rappellent les Etats à l’ordre ».

Interrogé par la radio Anfani de Niamey, le ministre nigérien de l’intégration africaine, Saidou Hachimou, a affirmé que l’Etat du Niger se soumettra à la décision de la cour de justice de la CEDEAO en s’engageant à verser le montant prévu.

On estime à prés de 800.000, le nombre de personnes victimes d’esclavages, selon une étude controversée publiée en 2005 par l’association Timidria, qui lutte contre les pratiques esclavagiste dans le pays.


Merci à M. Saidou pour son article publié dans APANews