La Asociación Fonds Veillard-Cybulski nació en agosto 1986 en Lausana, a fin de honrar la memoria y la obra del Sr. Maurice Veillard-Cybulski y de la Sra. Henryka Veillard-Cybulska, magistrados y amigos de los niños.

Los objetivos

Los objetivos de la asociación son:

  • alentar las actividades científicas que tratan de mejorar la protección legal de la juventud y de la familia,
  • apoyar la realización de estudios, encuestas, investigaciones, tratados o trabajos en relación con los temas de los congresos o de los seminarios de la Asociación Internacional de Magistrados de la Juventud y de de la Familia (AIMJF),
  • recompensar los trabajos particularmente meritorios, sobre todo los que aportan una contribución innovadora al perfeccionamiento de los métodos de tratamiento con los niños y adolescentes y de sus familias con dificultades.

Las actividades

La Asociación Fonds Veillard-Cybulski organiza desde 1990 la atribución del Premio Prix Veillard-Cybulski en el marco de la asamblea general de la AIMJF.

Desde 2012, la asociación también organiza un foro anual sobre temas de actualidad que afectan a la justicia juvenil en Suiza romanda.

El comité

Después de la asamblea general del 10 septiembre 2010, el comité de la asociación se compone de:

  • Sr. Xavier Lavanchy, presidente (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)
  • Sr. Michel Lachat, vicepresidente
  • Sr. Jean Zermatten, tesorero
  • Sra. Alexandra Prince, secretaria
  • Sr. Olivier Boillat
  • Sra. Avril Calder, presidente del AIMJF
  • Sra. Malgorzata Cybulska Cerruti
  • Sra. Corinne Dupasquier-Vuilleumier
  • Sr. Claude Pahud
  • Sra. Danièle Vuilleumier-Chabloz

La asociación ha sido presidida desde su constitución en 1986 hasta 2010 por el Sr. André Dunant, antiguo juez de menores.

Maurice Veillard-Cybulski (1894-1978)

Maurice Veillard nació en 1894 en Lausana. Obtiene una licencia, después un doctorado en derecho en la universidad de Lausana. Se casa en 1918 con Marthe Jolmini y cuatro niñas nacen de esta unión. Se queda viudo, se vuelve a casar en 1959 con Henryka Cybulska. El Juez del distrito de Lausana, después primer presidente del Tribunal de menores del cantón de Vaud (Suiza) desde 1941, Maurice Veillard se encargó del curso en la Universidad. Ha sido en particular el presidente de la Sociedad suiza de derecho penal de menores, de la Asociación Internacional de Magistrados de la Juventud y de la Familia (AIMJF) y de la Unión Internacional de organismos familiares (UIOF).

El ha contribuido con sus escritos (entre los cuales “Pioneros de la Acción Social”) y con su proyectos para promover a nivel europeo un enfoque social de los niños llevados ante la justicia.

Sus notas han sido objeto de una publicación (2007) titulado "Crapauds de gamins! Notes d'un juge de l'enfance 1942-1977" (!Sucios niños! Notas de un juez de la infancia), aparecido en las ediciones de En-bas.

Henryka Veillard-Cybulska (1908-2003)

Henryka Nalecz nace en 1908 en Lublin en Polonia. Casada una primera vez con Stanislaw Cybulski y madre de sus dos niños, ella continúa sus estudios para obtener en Polonia las licencias en derecho y filosofía-psicología y un doctorado en derecho.

Durante la segunda guerra mundial, ella se involucra en importantes compromisos en su país (YMCA, Cruz Roja, Universidad clandestina, Armada clandestina polonesa). Se queda viuda en 1943 durante la ocupación, es nombrada magistrada en 1946, después presidente del tribunal de menores de Lodz en 1951.

Ella realiza una carrera académica (enseñante de criminología juvenil, de derecho de menores y de la familia) y una carrera internacional en el seno del AIMJF en la que ella será la secretaria general adjunta (1966-1982) y de la Federación internacional de las mujeres de carreras jurídicas (miembro del consejo) y otras ONGs.

Ella es redactora de la crónica de la AIMJF durante varios años, publica numerosos artículos y en colaboración con su segundo marido, Maurice Veillard, una importante obra de referencia "Les jeunes délinquants dans le monde : ce qu'ils font, ce qu'ils sont, ce qu'on fait pour eux" (Los delicuentes jóvenes en el mundo : lo que hacen, lo que son, y lo que se hace por ellos) editado en Ed. Delachaux y Niestlé en 1963.

Henryka Veillard-Cybulska dota en 1986 a la Asociación Fonds Veillard-Cybulski con un generoso capital para honrar la memoria de su marido y para continuar con su compromiso de siempre.