Délai d'inscription mardi 31 juillet 2018 

  

Brochure du CAS Enfants Victimes, Enfants Témoins: la Parole de l’Enfant en Justice - septembre 2018 > mars 2020

La Asociación Fonds Veillard-Cybulski atribuye su Premio Veillard-Cybulski 2014 este jueves 20 de noviembre, con ocasión del simposio La revolución silenciosa: 25 años de los derechos del niño, organizada por la Ciudad de Ginebra, el Instituto Internacional de los Derechos del Niño y el Instituto Universitario Kurt Bösch.

Dos galardonados compartirán la suma de 5.000 CHF destinada a recompensar trabajos innovadores en el ámbito de los métodos de tratamiento de los niños y adolescentes y de su familia en dificultad, a la memoria de Maurice Veillard-Cybulski y Henryka Veillard-Cybulski, magistrados y amigos de los niños.

La Asociación Arte Libera, con la edición de la historieta Des sportifs « très à droits » (Deportistas «muy derechos»), del dibujante Trinco y el señor Numa Graa, con su tesis de doctorado Historia del derecho penal de menores en el Cantón de Vaud: 1803-1942 compartirán este premio, según el jurado.

¿Ser el mejor o mejor?

Esta es la pregunta que plantea la Asociación Arte Libera, de promoción y difusión de actividades culturales para la protección y la promoción de los derechos del niño y del hombre, publicando y distribuyendo la historieta Des sportifs « très à droits » (Deportistas «muy derechos») de Carlo Trinco. Inicialmente fueron distribuidas 30.000 historietas que cuentan la historia de las familias Lavibel (la vida bella) y Atoupri (a todos los presos) a los estudiantes del Cantón de Vaud de 9 a 11 años, en una iniciativa de sensibilización de sus derechos en el deporte, haciendo particular énfasis en el derecho al placer. La obra enseguida fue puesta a disposición de un público más amplio en las librerías así como la descarga e-book.

pdfResumen del proyecto (en francés)

Historia del Derecho Penal de menores en el Cantón de Vaud: 1803-1942

A través de su tesis de doctorado en Derecho de la Universidad de Lausana, Numa Graa responde a una laguna histórico-jurídica representando los fundamentos del Derecho Penal de Menores en el Antiguo Régimen y la evolución completa de esta legislación hasta la entrada en vigor del Código Penal Suizo en 1942. El investigador estudió este desarrollo en el Cantón Vaud, introduciéndolo en el contexto histórico-jurídico de los cantones y los países vecinos en la misma época. Responde a la pregunta de saber cómo debían tratarse los menores delincuentes en el cantón en términos de la legislación, de igual manera, cómo fueron realmente tratados. Esta tesis fue sostenida en diciembre 2012. Fue publicada en la Biblioteca Histórica del Cantón de Vaud en junio 2013, tanto en edición científica como comercial.

pdfResumen del proyecto (en francés)

El Premio Veillard-Cybulski, de una suma de 5.000 CHF es atribuido cada dos años a los trabajos que aportan una contribución innovadora al perfeccionamiento de métodos del tratamiento de los niños y adolescentes y de su familia en dificultad. Así, en 2012, la Fundación Dignité en Détention (Dide) (Dignidad en Detención) fue galardonada por su proyecto de salud mental para los jóvenes detenidos de Gitarama y Nyagatare en Ruanda. En 2010, es la fundación Terres des Hommes – Aide à l'enfance quien reportó el premio, por su experiencia de la aplicación de la justicia juvenil restauradora en el Perú.

Los trabajos de los candidatos son presentados a más tardar el 31 de octubre del año que precede la atribución del premio.

Para mayor información: pagina del sitio web sobre el Premio Veillard-Cybulski. Fotografías: galería.